CONVOCATORIA TEATRAL
El Grupo Nedjma y La Escuela Oficial de Idiomas Raimundo de Toledo LANZAN una convocatoria inédita de espectáculos en otros idiomas para el nuevo Escaparate Teatral que estrenan en Toledo
«Escena Orión»
1º Muestra de Teatro en Lengua Extranjera
Los organizadores seleccionaran hasta el 14 de abril, 4 espectáculos teatrales hechos en lenguas extranjeras y forjados por compañías, Escuelas de idiomas y Grupos escolares de España y fuera.
El Grupo Nedjma y la Escuela Oficial de Idiomas Raimundo de Toledo, CONVOCAN a todos los grupos de teatro de España y fuera para participar en el nuevo escaparate Teatral que estrenan en Toledo: La 1ª Muestra de Teatro en Lengua Extranjera “ESCENA ORIÓN”, que acogerá el Circulo de Arte de Toledo los días 2, 6, 20 y 23 de mayo del 2019.
“Constelación” Teatral
Sobre este lanzamiento COMENTA Gema Alonso, Presidenta del Grupo Nedjma Teatro:
Emerge «ESCENA ORIÓN», como una constelación teatral en otros idiomas, un espacio de experimentación y fusión escénica fiel a las LÍNEAS y objetivos de las muestras y programas teatrales promovidos en la ciudad por el Grupo Nedjma y el Departamento de Teatro del Círculo de Arte como “Escena Circulo” o el propio Festival de Teatro TEA.
«ESCENA ORIÓN», arrancara este año con 4 espectáculos teatrales en lenguas extranjeras forjados por compañías independientes, Escuelas de idiomas y Grupos escolares de España y fuera que se animen a acompañarnos
Convocatoria y Bases
La convocatoria de participación está ABIERTA a todas las compañías y grupos interesados en representar sus espectáculos teatrales en uno de los 4 idiomas principales de la muestra: italiano, alemán, francés o inglés y QUE ACEPTEN estas BASES:
* Los espectáculos seleccionados deben ser de pequeño o mediano formato: teatro experimental, teatro contemporáneo, teatro cabaret, performance, teatro de autores universales, teatro unipersonal, teatro de humor (Que no sean monólogos o exhibiciones de circo al uso), DESTACADOS por sus toques o puestas en escena originales y REALIZADOS en uno de los 4 idiomas principales de la muestra (Italiano, alemán, francés o inglés).
* Una comisión formada por los organizadores y miembros del jurado, seleccionará un total de 4 MONTAJES TEATRALES (Uno de cada idioma) que formarán el cartel final de esta 1º Muestra según los criterios de calidad, originalidad, repertorio, temáticas, puestas en escena… además de la adaptación de las propuestas enviadas a las CONDICIONES ECONÓMICAS Y TÉCNICAS de la muestra y a las líneas teatrales de sus organizadores.
* La organización pondrá a la disposición de todos los grupos participantes, EQUIPOS TÉCNICOS DE ILUMINACIÓN Y SONIDO teatral para representar sus espectáculos en varios escenarios de Toledo. (Siendo tarea de las compañías la aportación de sus PROPIOS técnicos o ayudantes para sus montajes programados)
* Las compañías seleccionadas por el jurado serán REMUNERADAS ÚNICAMENTE con el total de la taquilla recaudada el día de sus representaciones programadas siendo 6 euros el precio de entradas para el público general y 3 € para los alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas.
* El envío de cualquier dossier a la organización de esta muestra, IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTAS BASES publicadas exclusivamente en la web oficial de “ESCENA ORIÓN”: www.nedjma.es
Participación y Plazos
Los Grupos y CIAS interesadas tienen HASTA EL DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2019 INCLUSIVE, para remitir los dossiers de sus creaciones (Con fotos, datos técnicos, webs y enlaces-vídeo…), PREFERIBLEMENTE vía E-Mail: grupo.nedjma@gmail.com o en su caso a la Dirección Postal: Círculo de Arte de Toledo – Departamento de Teatro, Plaza San Vicente, 2 – C.P: 45001 – Toledo.
INFO | Grupo Nedjma:
Teléfono: (+34) 678 66 64 70 (Gemma 18 h – 21 h)
WEB OFICIAL: www.nedjma.es
Comentarios recientes